黃湘子（2014.12.09）
台北市長當選人柯文哲，12月8日拜會親民黨主席宋楚瑜，宋轉贈毛澤東的七言律詩勉勵柯文哲，成為柯宋會的焦點，外界也圍繞這首詩的涵義討論，形成另類的「解讀論戰」。
鍾山風雨起蒼黃，百萬雄師過大江。
虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷。
宜將剩勇追窮寇，不可沽名學霸王。
天若有情天亦老，人間正道是滄桑。
1949年4月21日，中共與李宗仁的南京政府和談破局，毛澤東立即發出震驚中外的「向全國進軍的命令」。當日早晨，以劉伯承、鄧小平為首的中共第二野戰軍，和以陳毅、粟裕、譚震林為首的第三野戰軍，從西起九江東北的湖口，東至江陰，長達500多公里的戰線上，強渡長江，徹底摧毀敵方苦心經營三個半月的長江防線。4月23日，解放了20多年來固若金湯的南京。
解放南京，是毛澤東生平最感到快慰的事，因為他已接近大功告成，即將推翻舊政權。但是毛澤東得勢不饒人，又下令共軍「將革命進行到底」。這首詩的關鍵就是「宜將剩勇追窮寇，不可沽名學霸王」。
西楚霸王項羽，原是秦末起義軍中的主力，他消滅了秦王朝的軍隊，進入咸陽。他應該是可以成功的，卻為了迎合舊貴族的願望，分封諸侯，恢復分裂的局面。在鴻門宴上，項羽又放走了劉邦，自己返回故鄉，自封為霸王，以當諸侯領袖為滿足，終於把勝利拱手讓給劉邦，自己最後身敗名裂，遭後人恥笑。
毛澤東反用《孫子兵法》的窮寇勿追，提醒共軍不要重蹈覆轍。詩中那個「寇」字，也頗具時代精神，很能反映當時的國情。在1940年代至1960年代，國民黨罵共產黨為「共匪」、「毛賊」；共產黨罵國民黨為「蔣匪」、「蔣幫」。要把「匪」、「幫」、「賊」寫入詩中，就用比較有文學底蘊的「寇」字。現在國共兩黨早已化敵為友，不再互罵為匪、賊，很能應驗「人間正道是滄桑」。
「人間正道」意指人類社會發展的正常規律，郭沫若曾做出另一種解釋：「人民歡呼這項革命的偉大勝利；普遍的歡呼正凸顯出人民的深切希望把革命進行到底，希望把滄海變為桑田。」後來他承認解釋錯了。
